OSX per Application Volume Mixer – BackgroundMusic @ github

Automatically pauses your music player when other audio starts playing and unpauses it afterwards
Per-application volume, boost quiet apps
Record system audio
No restart required to install
Runs entirely in userspace